Bonjour,
Dans tous les cas il sera en effet préférable de laisser le ballast en dehors de la chambre de culture afin d'éviter qu'il prenne l'humidité.
Etant donné qu'il s'agit d'un produit lourd il sera préférable de le poser sur le sol ou sur un support solide plutôt que sur le mur.
Bonne culture !